El 31 de octubre los niños tocan las puertas y gritan «¡Dulce o truco!». Aquí te cuento cómo se vive Halloween en Santa Teresa, qué significan el 1 y el 2 de noviembre en Costa Rica, y 10 palabras para disfrutarlo en español.
Halloween en Santa Teresa
En Costa Rica, Halloween se celebra sobre todo en fiestas. En Santa Teresa suele haber fiestas en lugares como Kooks y Tikiliano, y en Montezuma en Chico's Bar.
Los extranjeros que viven aquí lo celebran sobre todo por sus hijos: disfraces, dulces y mucho «¡Dulce o truco!».
Este artículo es de Halloween 2026; los lugares y las fiestas pueden cambiar en otros años.
1 y 2 de noviembre: dos días muy distintos
- 1 de noviembre, Día de Todos los Santos: lo celebran los católicos en Costa Rica.
- 2 de noviembre, Día de los Muertos: aquí es un día triste. La gente va al cementerio a visitar a su familia que ya murió, y se limpian y se pintan las tumbas, entre otras cosas. No es la fiesta de colores que quizá conoces de México.
10 palabras de Halloween en español
| Palabra | Qué es | Ejemplo |
|---|---|---|
| ¡Dulce o truco! | lo que dicen los niños al pedir dulces | Los niños tocan la puerta y gritan: «¡Dulce o truco!» |
| el disfraz / disfrazarse | la ropa de la fiesta / ponerse un disfraz | ¿De qué te vas a disfrazar? |
| la calabaza | la verdura naranja que se talla | Vamos a tallar una calabaza con una vela adentro. |
| la bruja | mujer con escoba y sombrero | Mi hija se disfrazó de bruja. |
| el fantasma | espíritu de una persona | ¡Hay un fantasma en la cocina! |
| la calavera | cabeza de esqueleto | La calavera de la decoración brilla en la oscuridad. |
| el murciélago | animal que vuela de noche | De noche salen los murciélagos. |
| la telaraña | la red de la araña | Hay una telaraña en la puerta. |
| ¡Qué miedo! | cuando algo da mucho miedo | ¡Qué miedo esa película! |
| Me dio un susto | me asusté de repente | Me dio un susto cuando se fue la luz. |
Mini quiz: 5 preguntas
1. ¿Cómo se dice «trick or treat» en español?
- Dulce o truco
- Caramelo o broma
- Fiesta o susto
Ver la respuesta
Respuesta: a) Dulce o truco
2. Completa: «¿De qué te vas a ___?»
- disfrazar
- disfraz
- disfrazado
Ver la respuesta
Respuesta: a) disfrazar
3. ¿Qué celebran los católicos en Costa Rica el 1 de noviembre?
- Día de Todos los Santos
- Día de los Muertos
- Halloween
Ver la respuesta
Respuesta: a) Día de Todos los Santos
4. ¿Qué hacen las familias el 2 de noviembre en Costa Rica?
- Visitan el cementerio y limpian y pintan las tumbas
- Hacen una fiesta de disfraces
- Piden dulces casa por casa
Ver la respuesta
Respuesta: a) Visitan el cementerio y limpian y pintan las tumbas
5. «Me dio un susto» significa…
- Me asusté de repente
- Estoy cansado
- Tengo hambre
Ver la respuesta
Respuesta: a) Me asusté de repente
Un regalo de Halloween 🎃
Reserva tu clase de prueba en línea de $12 antes del 2 de noviembre y te regalo un PDF con este vocabulario de Halloween. Escríbeme por WhatsApp y empieza tu mensaje con «¡Dulce o truco!».
Un BUEN consejo: bien, buen y bueno →
Frases ticas que vas a oír en Santa Teresa →
Cómo son las clases en línea →
¿Te sirvió? Tú también me puedes ayudar: comparte este artículo con alguien que esté aprendiendo español o que venga a Costa Rica, déjame una reseña en Tripadvisor o en Google si ya nos conocemos, o sígueme en Instagram. ¡Muchas gracias!