Isla Tortuga, Costa Rica: The Ultimate Day Trip from Santa TeresaIsla Tortuga, Costa Rica: la excursión de un día que no puedes perderte desde Santa TeresaIsla Tortuga, Costa Rica: Der ultimative Tagesausflug von Santa TeresaIsla Tortuga, Costa Rica: Den ultimate dagsturens fra Santa TeresaIsla Tortuga, Costa Rica : La Meilleure Excursion d'une Journée depuis Santa TeresaИсла Тортуга, Коста-Рика: лучший однодневный тур из Санта-Тересы

There are places in Costa Rica that make you stop mid-sentence, look around, and think: this is real? Isla Tortuga is one of them. A uninhabited island in the Gulf of Nicoya, just a short boat ride from our coast, with white sand so fine it squeaks under your feet and water so clear you can see every fish before you even put on your mask.

I'm José Cardoza. I live in this region and I've been guiding tours to Isla Tortuga for years. Every time the boat rounds that last headland and the island appears — palm trees, white sand, turquoise water — I see the same reaction on every face. Pure wonder. ¡Pura vida!

Here's everything you need to know about the Isla Tortuga day trip, and why it belongs on your Costa Rica bucket list.

What is Isla Tortuga?

Isla Tortuga — "Turtle Island" — is an uninhabited island in the Gulf of Nicoya off the Nicoya Peninsula. It belongs to the municipality of Cóbano, Puntarenas, which is exactly where we live. The island is known for two things that are almost impossible to find together: extraordinary natural beauty and total tranquility.

No roads. No hotels. No noise except the waves, the birds, and the sound of your snorkel breaking the surface. The beaches are pristine, the forest behind the sand is dense and green, and the water is warm year-round — typically between 26°C and 30°C (79–86°F).

It has appeared on several "most beautiful beaches in the world" lists — and honestly, every time I see it from the water, I understand why.

Getting there from Santa Teresa

The tour departs from the dock at Montezuma or Cóbano, about 30–40 minutes from Santa Teresa by car. The boat crossing takes roughly 30–45 minutes depending on sea conditions, and the ride itself is part of the experience — you're gliding across the Gulf of Nicoya with the Nicoya Peninsula behind you and open Pacific horizon ahead.

What you'll do on the island

This is not a sit-and-stare tour (though you're welcome to do that too). Here's what a typical day looks like:

• Snorkeling — the waters around Isla Tortuga are rich with marine life. Parrotfish, pufferfish, angelfish, moray eels, and sea turtles (yes, actual turtles near Turtle Island) are all regular sightings.
• Kayaking — paddle along the coastline at your own pace, around rock formations and into hidden coves. The water is so clear you'll feel like you're floating on glass.
• Beach time — the main beach is long, wide, and almost impossibly white. You can walk the entire length in about 15 minutes and feel like you have the whole Pacific to yourself.
• Fresh fruit on the boat — pineapple, watermelon, and mango, served fresh. Because why not.
• Watching the wildlife — frigate birds circling overhead, pelicans diving, howler monkeys calling from the jungle edge. Costa Rica does not do ordinary.

"The water is so clear you can see 15 meters down — and what you see will take your breath away."

Is it good for snorkeling?

Yes — genuinely one of the best snorkeling spots on Costa Rica's Pacific coast. The visibility is excellent, the coral formations are healthy, and the variety of fish is remarkable for a relatively shallow reef. First-timers and experienced snorkelers both leave impressed.

If you've never snorkeled before, this is an ideal place to start. The water is calm, warm, and shallow enough to feel safe while still being full of life. I've introduced dozens of first-timers to snorkeling at Isla Tortuga, and I've never had anyone regret it.

Who is this tour for?

Honestly? Everyone. I've taken families with kids as young as four, solo travelers, couples on honeymoon, and groups of friends. The island has enough space and enough to do that everyone finds their version of a perfect day.

• Kids love the snorkeling and the kayaks — and the fish are so colorful they'll never forget it.
• Photographers get the kinds of shots that make their Instagram followers ask "wait, is that real?"
• People who just want to lie on an extraordinarily beautiful beach and do absolutely nothing: you're very welcome here.
• Anyone interested in Costa Rican nature and marine life: this is one of the best windows into it you'll find.

A word from a local guide

I've lived near this island my whole life. I've seen it in every light, in every season, at dawn and at dusk. And it still gets me every time.

What I love most about guiding this tour is watching people arrive with their phone cameras ready and leave with something they didn't expect: a sense of real calm. The island does something to you. The noise of your normal life goes quiet for a day.

That, for me, is the whole point.

¡Pura vida, mae! See you on the water.

— José

Hay lugares en Costa Rica que te hacen parar a mitad de una frase, mirar a tu alrededor y pensar: ¿esto es real? Isla Tortuga es uno de ellos. Una isla deshabitada en el Golfo de Nicoya, a una corta travesía en bote desde nuestra costa, con arena blanca tan fina que cruje bajo los pies y agua tan clara que puedes ver cada pez antes de ponerte el snórkel.

Soy José Cardoza. Vivo en esta región y llevo años guiando tours a Isla Tortuga. Cada vez que el bote dobla ese último promontorio y la isla aparece — palmeras, arena blanca, agua turquesa — veo la misma reacción en cada cara. Asombro puro. ¡Pura vida!

Aquí está todo lo que necesitas saber sobre la excursión de un día a Isla Tortuga, y por qué debe estar en tu lista de cosas imprescindibles en Costa Rica.

¿Qué es Isla Tortuga?

Isla Tortuga es una isla deshabitada en el Golfo de Nicoya, frente a la Península de Nicoya. Pertenece al municipio de Cóbano, Puntarenas, que es exactamente donde vivimos. La isla es conocida por dos cosas que casi nunca se encuentran juntas: belleza natural extraordinaria y tranquilidad total.

Sin carreteras. Sin hoteles. Sin ruido, excepto las olas, los pájaros y el sonido de tu snórkel rompiendo la superficie. Las playas son prístinas, el bosque detrás de la arena es denso y verde, y el agua es cálida todo el año — típicamente entre 26°C y 30°C.

Ha aparecido en varias listas de "las playas más hermosas del mundo" — y honestamente, cada vez que la veo desde el agua, entiendo por qué.

Cómo llegar desde Santa Teresa

El tour sale del muelle de Montezuma o Cóbano, a unos 30-40 minutos de Santa Teresa en carro. La travesía en bote toma aproximadamente 30-45 minutos dependiendo de las condiciones del mar, y el viaje en sí es parte de la experiencia — navegas por el Golfo de Nicoya con la Península de Nicoya detrás y el horizonte del Pacífico abierto adelante.

Qué harás en la isla

Este no es un tour de "sentarse y mirar" (aunque eso también está bien). Esto es lo que se ve en un día típico:

• Snorkel — las aguas alrededor de Isla Tortuga están llenas de vida marina. Peces loro, peces globo, peces ángel, morenas y tortugas marinas (sí, tortugas de verdad en la Isla Tortuga) son avistamientos habituales.
• Kayak — rema por la costa a tu ritmo, alrededor de formaciones rocosas y hacia calas escondidas. El agua es tan clara que te sentirás flotando sobre vidrio.
• Tiempo en la playa — la playa principal es larga, ancha y de arena casi imposiblemente blanca. Puedes caminar de extremo a extremo en unos 15 minutos y sentir que tienes todo el Pacífico para ti solo.
• Fruta fresca en el bote — piña, sandía y mango, servidos frescos. Porque ¿por qué no?
• Observar la fauna — fragatas volando en círculos, pelícanos zambulléndose, monos aulladores desde el borde de la jungla. Costa Rica no hace lo ordinario.

"El agua es tan clara que puedes ver 15 metros hacia abajo — y lo que ves te quitará el aliento."

¿Es buena para el snorkel?

Sí — genuinamente uno de los mejores puntos de snorkel en la costa pacífica de Costa Rica. La visibilidad es excelente, las formaciones de coral son saludables, y la variedad de peces es notable para un arrecife relativamente poco profundo. Tanto los principiantes como los buceadores con experiencia salen impresionados.

Si nunca has practicado snorkel, este es un lugar ideal para empezar. El agua es tranquila, cálida y lo suficientemente poco profunda para sentirte seguro, a la vez que rebosa de vida. He introducido a docenas de principiantes al snorkel en Isla Tortuga, y nunca ha habido arrepentimientos.

¿Para quién es este tour?

Honestamente, para todos. He llevado familias con niños de apenas cuatro años, viajeros solos, parejas en luna de miel y grupos de amigos. La isla tiene suficiente espacio y suficiente que hacer para que cada quien encuentre su versión de un día perfecto.

• Los niños aman el snorkel y los kayaks — y los peces son tan coloridos que nunca lo olvidarán.
• Los fotógrafos consiguen el tipo de fotos que hacen preguntar a sus seguidores: "¿espera, eso es real?"
• La gente que solo quiere tumbarse en una playa extraordinariamente hermosa sin hacer absolutamente nada: son muy bienvenidos.
• Cualquiera interesado en la naturaleza y la vida marina de Costa Rica: esta es una de las mejores ventanas que encontrarás.

Palabras de un guía local

He vivido cerca de esta isla toda mi vida. La he visto con cada luz, en cada temporada, al amanecer y al atardecer. Y me sigue emocionando cada vez.

Lo que más me gusta de guiar este tour es ver a la gente llegar con sus cámaras listas y irse con algo que no esperaban: una sensación de calma real. La isla hace algo contigo. El ruido de tu vida normal se apaga por un día.

Eso, para mí, es el punto.

¡Pura vida, mae! Nos vemos en el agua.

— José

Es gibt Orte in Costa Rica, an denen man mitten im Satz anhält, sich umsieht und denkt: Ist das wirklich? Isla Tortuga ist so ein Ort. Eine unbewohnte Insel im Golf von Nicoya, nur eine kurze Bootsfahrt von unserer Küste entfernt, mit weißem Sand, der unter den Füßen quietscht, und Wasser, das so klar ist, dass man jeden Fisch sieht, bevor man überhaupt die Tauchermaske aufsetzt.

Ich bin José Cardoza. Ich lebe in dieser Region und führe seit Jahren Touren zur Isla Tortuga. Jedes Mal, wenn das Boot um das letzte Kap biegt und die Insel auftaucht — Palmen, weißer Sand, türkisfarbenes Wasser — sehe ich auf jedem Gesicht dieselbe Reaktion. Pures Staunen. ¡Pura vida!

Hier ist alles, was du über den Tagesausflug zur Isla Tortuga wissen musst, und warum sie auf deiner Costa-Rica-Wunschliste stehen sollte.

Was ist Isla Tortuga?

Isla Tortuga — „Schildkröteninsel" — ist eine unbewohnte Insel im Golf von Nicoya vor der Halbinsel Nicoya. Sie gehört zur Gemeinde Cóbano, Puntarenas, genau dort, wo wir leben. Die Insel ist für zwei Dinge bekannt, die fast nie zusammen zu finden sind: außergewöhnliche natürliche Schönheit und vollständige Stille.

Keine Straßen. Keine Hotels. Kein Lärm außer Wellen, Vögeln und dem Geräusch deines Schnorchels an der Wasseroberfläche. Die Strände sind unberührt, der Wald hinter dem Sand ist dicht und grün, und das Wasser ist das ganze Jahr warm — typischerweise zwischen 26°C und 30°C.

Sie ist auf mehreren Listen der „schönsten Strände der Welt" erschienen — und ehrlich gesagt, jedes Mal, wenn ich sie vom Wasser aus sehe, verstehe ich warum.

Anreise von Santa Teresa

Die Tour startet vom Dock in Montezuma oder Cóbano, etwa 30–40 Minuten von Santa Teresa mit dem Auto. Die Überfahrt dauert je nach Seebedingungen etwa 30–45 Minuten — und die Fahrt selbst ist Teil des Erlebnisses: Man gleitet über den Golf von Nicoya mit der Halbinsel Nicoya hinter sich und dem offenen Pazifischen Horizont vor einem.

Was du auf der Insel erlebst

Das ist keine „Hinsetzen und Schauen"-Tour (obwohl auch das willkommen ist). So sieht ein typischer Tag aus:

• Schnorcheln — das Wasser rund um Isla Tortuga wimmelt von Meereslebewesen. Papageienfische, Kugelfische, Kaiserfische, Muränen und Meeresschildkröten (ja, echte Schildkröten auf Turtle Island) sind regelmäßige Begegnungen.
• Kajak fahren — paddele in deinem eigenen Tempo entlang der Küste, um Felsformationen herum und in versteckte Buchten. Das Wasser ist so klar, dass man das Gefühl hat, auf Glas zu schwimmen.
• Strandzeit — der Hauptstrand ist lang, breit und unvorstellbar weiß. In etwa 15 Minuten kannst du ihn von Ende zu Ende ablaufen und das Gefühl haben, den ganzen Pazifik für dich allein zu haben.
• Frisches Obst auf dem Boot — Ananas, Wassermelone und Mango, frisch serviert. Warum auch nicht.
• Tierwelt beobachten — Fregattvögel kreisen, Pelikane tauchen, Brüllaffen rufen vom Dschungelrand. Costa Rica macht nichts Gewöhnliches.

"Das Wasser ist so klar, dass man 15 Meter tief sehen kann — und was man dort sieht, verschlägt einem den Atem."

Für wen ist diese Tour geeignet?

Ehrlich gesagt: für alle. Ich habe Familien mit Kindern ab vier Jahren, Alleinreisende, Paare auf Hochzeitsreise und Freundesgruppen mitgenommen. Die Insel bietet genug Raum und Aktivitäten, damit jeder seinen perfekten Tag findet.

• Kinder lieben das Schnorcheln und die Kajaks — und die Fische sind so farbenfroh, dass sie es nie vergessen werden.
• Fotografen bekommen Bilder, die ihre Instagram-Follower fragen lassen: "Warte, ist das echt?"
• Menschen, die einfach an einem außerordentlich schönen Strand liegen und absolut nichts tun wollen: herzlich willkommen.
• Alle, die sich für die Natur und das Meeresleben Costa Ricas interessieren: das ist eines der besten Fenster dazu.

Ein Wort eines lokalen Guides

Ich habe mein ganzes Leben in der Nähe dieser Insel gelebt. Ich habe sie bei jedem Licht, in jeder Jahreszeit, bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang gesehen. Und sie begeistert mich jedes Mal aufs Neue.

Was ich am meisten an dieser Tour liebe, ist zu beobachten, wie Menschen mit ihren Smartphones ankommen und mit etwas abreisen, das sie nicht erwartet haben: ein echtes Gefühl von Ruhe. Die Insel macht etwas mit dir. Der Lärm deines normalen Lebens verstummt für einen Tag.

Das ist für mich der eigentliche Sinn.

¡Pura vida, mae! Bis bald auf dem Wasser.

— José

Det finnes steder i Costa Rica som får deg til å stoppe midt i en setning, se deg rundt og tenke: Er dette virkelig? Isla Tortuga er et slikt sted. En ubebodd øy i Nicoyabukta, bare en kort båttur fra kysten vår, med hvit sand så fin at den knirker under føttene og vann så klart at du kan se hver eneste fisk før du en gang tar på deg snorkelmasken.

Jeg er José Cardoza. Jeg bor i denne regionen og har guidet turer til Isla Tortuga i mange år. Hver gang båten runder det siste neset og øya dukker opp — palmer, hvit sand, turkisblått vann — ser jeg den samme reaksjonen i hvert ansikt. Ren undring. ¡Pura vida!

Her er alt du trenger å vite om dagstur til Isla Tortuga, og hvorfor den hører hjemme på Costa Rica-listen din.

Hva er Isla Tortuga?

Isla Tortuga — «Skilpaddeøya» — er en ubebodd øy i Nicoyabukta utenfor Nicoyahalvøya. Den tilhører kommunen Cóbano, Puntarenas, akkurat der vi bor. Øya er kjent for to ting som er nesten umulige å finne sammen: ekstraordinær naturskjønnhet og total stillhet.

Ingen veier. Ingen hoteller. Ingen støy bortsett fra bølger, fugler og lyden av snorkelen din som bryter overflaten. Strendene er urørte, skogen bak sanden er tett og grønn, og vannet er varmt hele året — typisk mellom 26°C og 30°C.

Den har dukket opp på flere lister over «verdens vakreste strender» — og ærlig talt, hver gang jeg ser den fra vannet, forstår jeg hvorfor.

Komme seg dit fra Santa Teresa

Turen starter fra brygga i Montezuma eller Cóbano, ca. 30–40 minutter fra Santa Teresa med bil. Båtturen tar omtrent 30–45 minutter avhengig av forholdene, og selve turen er en del av opplevelsen — du glir over Nicoyabukta med Nicoyahalvøya bak deg og åpen Stillehavshorisonten foran.

Hva du gjør på øya

Dette er ikke en «sitte-og-se»-tur (selv om det også er lov). Slik ser en typisk dag ut:

• Snorkling — vannet rundt Isla Tortuga er rikt på marint liv. Papegøyefisk, kugelfisk, engelsfisk, murener og havskildpadder (ja, ekte skillpadder ved Skillpaddeøya) er vanlige syn.
• Kajakk — padle langs kystlinjen i ditt eget tempo, rundt klipper og inn i skjulte viker. Vannet er så klart at du føler deg som om du svever på glass.
• Strandtid — hovedstranden er lang, bred og nesten umulig hvit. Du kan gå fra den ene enden til den andre på ca. 15 minutter og føle at du har hele Stillehavet for deg selv.
• Fersk frukt på båten — ananas, vannmelon og mango, servert ferskt. Fordi hvorfor ikke.
• Observere dyrelivet — fregatfugler sirkler over deg, pelekaner dykker, brølaper roper fra jungelen. Costa Rica gjør ingenting ordinært.

"Vannet er så klart at du kan se 15 meter ned — og det du ser vil ta pusten fra deg."

For hvem passer denne turen?

Ærlig talt? Alle. Jeg har tatt med familier med barn ned til fire år, aleneturister, par på bryllupsreise og vennegjenger. Øya har nok plass og nok å gjøre til at alle finner sin versjon av en perfekt dag.

• Barn elsker snorklingen og kajakkkene — og fiskene er så fargerike at de aldri vil glemme det.
• Fotografer får bilder som får Instagram-følgerne til å spørre: «Vent, er det ekte?»
• De som bare vil ligge på en ekstraordinært vakker strand og ikke gjøre absolutt ingenting: dere er mer enn velkomne.
• Alle som er interessert i Costa Ricas natur og marint liv: dette er et av de beste vinduene inn i det du finner.

Ord fra en lokal guide

Jeg har bodd nær denne øya hele livet mitt. Jeg har sett den i alt lys, i alle årstider, ved daggry og i skumringen. Og den berører meg fremdeles hver gang.

Det jeg elsker mest med å guide denne turen, er å se folk ankomme med mobilkameraene klare og reise hjem med noe de ikke forventet: en ekte følelse av ro. Øya gjør noe med deg. Støyen fra hverdagen din stiller seg for en dag.

Det er for meg hele poenget.

¡Pura vida, mae! Vi sees på vannet.

— José

Il y a des endroits au Costa Rica qui te font t'arrêter au milieu d'une phrase, regarder autour de toi et te dire : c'est réel ? Isla Tortuga est l'un d'eux. Une île déserte dans le golfe de Nicoya, à une courte traversée en bateau de notre côte, avec un sable blanc si fin qu'il craque sous les pieds et une eau si claire qu'on voit chaque poisson avant même de mettre le masque.

Je suis José Cardoza. Je vis dans cette région et je guide des tours à Isla Tortuga depuis des années. À chaque fois que le bateau double le dernier cap et que l'île apparaît — palmiers, sable blanc, eau turquoise — je vois la même réaction sur chaque visage. Un émerveillement pur. ¡Pura vida!

Voici tout ce que tu dois savoir sur l'excursion d'une journée à Isla Tortuga, et pourquoi elle mérite une place dans ta liste Costa Rica.

Qu'est-ce qu'Isla Tortuga ?

Isla Tortuga — «l'Île de la Tortue» — est une île déserte dans le golfe de Nicoya, au large de la péninsule de Nicoya. Elle appartient à la commune de Cóbano, Puntarenas, exactement là où nous vivons. L'île est connue pour deux choses qu'on trouve rarement ensemble : une beauté naturelle extraordinaire et une tranquillité totale.

Pas de routes. Pas d'hôtels. Pas de bruit, sauf les vagues, les oiseaux et le son de ton tuba à la surface de l'eau. Les plages sont vierges, la forêt derrière le sable est dense et verte, et l'eau est chaude toute l'année — typiquement entre 26°C et 30°C.

Elle est apparue dans plusieurs listes des «plus belles plages du monde» — et honnêtement, chaque fois que je la vois depuis l'eau, je comprends pourquoi.

Comment y aller depuis Santa Teresa

Le tour part du ponton de Montezuma ou de Cóbano, à environ 30–40 minutes de Santa Teresa en voiture. La traversée prend environ 30–45 minutes selon les conditions de mer — et le trajet lui-même fait partie de l'expérience : on glisse sur le golfe de Nicoya avec la péninsule derrière soi et l'horizon du Pacifique devant.

Ce que tu feras sur l'île

Ce n'est pas un tour «assis-et-regarder» (bien que ce soit aussi permis). Voici à quoi ressemble une journée typique :

• Snorkeling — les eaux autour d'Isla Tortuga regorgent de vie marine. Poissons perroquets, poissons-globes, poissons-anges, murènes et tortues de mer (oui, de vraies tortues à l'Île de la Tortue) sont des observations fréquentes.
• Kayak — pagaie le long de la côte à ton rythme, autour de formations rocheuses et vers des criques cachées. L'eau est si claire qu'on a l'impression de flotter sur du verre.
• Temps sur la plage — la plage principale est longue, large et d'un blanc presque incroyable. Tu peux la parcourir d'un bout à l'autre en 15 minutes et avoir l'impression d'avoir tout le Pacifique pour toi seul.
• Fruits frais sur le bateau — ananas, pastèque et mangue, servis frais. Parce que pourquoi pas.
• Observer la faune — frégates qui tournent en cercles, pélicans qui plongent, singes hurleurs qui appellent depuis la jungle. Au Costa Rica, rien n'est ordinaire.

"L'eau est si claire qu'on voit à 15 mètres de profondeur — et ce qu'on y voit vous coupe le souffle."

Pour qui est ce tour ?

Honnêtement ? Pour tout le monde. J'ai emmené des familles avec des enfants de quatre ans, des voyageurs en solo, des couples en lune de miel et des groupes d'amis. L'île est assez grande et assez riche pour que chacun trouve sa version de la journée parfaite.

• Les enfants adorent le snorkeling et les kayaks — et les poissons sont si colorés qu'ils ne l'oublieront jamais.
• Les photographes obtiennent des photos qui font demander à leurs abonnés Instagram : «attends, c'est vrai ?»
• Ceux qui veulent juste s'allonger sur une plage extraordinairement belle et ne rien faire du tout : vous êtes les bienvenus.
• Quiconque s'intéresse à la nature et à la vie marine du Costa Rica : c'est l'une des meilleures fenêtres qui soit.

Un mot d'un guide local

J'ai vécu près de cette île toute ma vie. Je l'ai vue sous toutes les lumières, en toutes saisons, à l'aube et au crépuscule. Et elle me touche encore à chaque fois.

Ce que j'aime le plus dans ce tour, c'est regarder les gens arriver avec leurs appareils photo prêts et repartir avec quelque chose qu'ils n'attendaient pas : un sentiment de calme réel. L'île fait quelque chose en toi. Le bruit de ta vie normale se tait pour un jour.

C'est ça, pour moi, tout l'intérêt.

¡Pura vida, mae! À bientôt sur l'eau.

— José

В Коста-Рике есть места, которые заставляют остановиться на полуслове, оглядеться и подумать: это вправду существует? Исла Тортуга — одно из них. Необитаемый остров в заливе Никоя, всего в короткой поездке на лодке от нашего берега, с белым песком, таким мелким, что он скрипит под ногами, и водой, такой прозрачной, что каждую рыбу видно ещё до того, как надеваешь маску.

Я Хосе Кардоса. Я живу в этом регионе и уже много лет вожу туры на Исла Тортуга. Каждый раз, когда лодка огибает последний мыс и остров открывается — пальмы, белый песок, бирюзовая вода — я вижу одну и ту же реакцию на каждом лице. Чистый восторг. ¡Pura vida!

Вот всё, что вам нужно знать об однодневном туре на Исла Тортуга и почему он должен быть в вашем списке Коста-Рики.

Что такое Исла Тортуга?

Исла Тортуга — «Черепаший остров» — необитаемый остров в заливе Никоя у берегов полуострова Никоя. Он относится к муниципалитету Кобано, Пунтаренас, именно там, где мы живём. Остров известен двумя вещами, которые почти невозможно найти вместе: исключительной природной красотой и полной тишиной.

Никаких дорог. Никаких гостиниц. Никаких звуков, кроме волн, птиц и звука вашей трубки у поверхности воды. Пляжи нетронуты, лес за песком густой и зелёный, а вода тёплая круглый год — как правило, от 26°C до 30°C.

Остров попадал в несколько списков «красивейших пляжей мира» — и честно говоря, каждый раз, когда я вижу его с воды, я понимаю почему.

Как добраться из Санта-Тересы

Тур отправляется с причала в Монтесуме или Кобано, примерно в 30–40 минутах от Санта-Тересы на машине. Переправа занимает около 30–45 минут в зависимости от условий — и сам путь является частью опыта: вы скользите по заливу Никоя с полуостровом Никоя позади и открытым горизонтом Тихого океана впереди.

Чем заняться на острове

Это не тур «сесть и смотреть» (хотя и это приветствуется). Вот как выглядит типичный день:

• Снorkeling — воды вокруг Исла Тортуги богаты морской жизнью. Рыбы-попугаи, рыбы-шары, рыбы-ангелы, мурены и морские черепахи (да, настоящие черепахи у Черепашьего острова) — обычные встречи.
• Каяк — плывите вдоль берега в своём темпе, вокруг скальных образований и в скрытые бухты. Вода настолько прозрачна, что чувствуешь себя плывущим по стеклу.
• Время на пляже — главный пляж длинный, широкий и почти невозможно белый. Его можно пройти от края до края за 15 минут и ощутить, что весь Тихий океан принадлежит только вам.
• Свежие фрукты на лодке — ананас, арбуз и манго, поданные свежими. Потому что почему бы и нет.
• Наблюдение за дикой природой — фрегаты кружат в небе, пеликаны ныряют, ревуны кричат с края джунглей. Коста-Рика не делает ничего обычного.

"Вода настолько прозрачна, что видно на 15 метров вглубь — и то, что вы там видите, захватывает дух."

Для кого этот тур?

Честно говоря? Для всех. Я водил семьи с детьми от четырёх лет, одиночных путешественников, пары в медовый месяц и группы друзей. На острове достаточно места и занятий, чтобы каждый нашёл свою версию идеального дня.

• Дети обожают снorkeling и каяки — а рыбы настолько красочные, что они никогда этого не забудут.
• Фотографы получают снимки, которые заставляют подписчиков Instagram спрашивать: «подождите, это настоящее?»
• Те, кто просто хочет лежать на невероятно красивом пляже и абсолютно ничего не делать: добро пожаловать.
• Все, кто интересуется природой и морской жизнью Коста-Рики: это одно из лучших окон в неё.

Слово от местного гида

Я всю жизнь живу рядом с этим островом. Я видел его при любом освещении, в любое время года, на рассвете и в сумерках. И он меня трогает каждый раз.

Больше всего в этом туре мне нравится наблюдать, как люди приезжают с фотоаппаратами наготове и уезжают с чем-то неожиданным: настоящим ощущением покоя. Остров делает что-то с тобой. Шум твоей обычной жизни замолкает на один день.

Вот в чём для меня весь смысл.

¡Pura vida, mae! Увидимся на воде.

— José